Righteousness is seductive, but it can get you fired, flogged, or erased. What can modern knowledge workers learn from a doomed Roman siege?